<\/span><\/h3>\nApps die via een MAC-adres worden ingesteld, hebben doorgaans een basisspeler zonder uitgebreide ondertitelopties. Ondertiteling werkt alleen als de videostream zelf een ondertiteltrack bevat.<\/p>\n
Tijdens het afspelen:<\/strong><\/p>\n\n- Druk op de rode<\/strong> of groene<\/strong> knop op je LG-afstandsbediening \u2014 afhankelijk van de app opent dit het ondertitelmenu<\/li>\n
- Alternatief: druk op OK<\/strong> tijdens het afspelen om de spelersbediening te openen, en zoek het ondertitel- of taalicoon<\/li>\n<\/ol>\n
Werkt dat niet? Probeer de gekleurde knoppen<\/strong> (rood, groen, geel, blauw) op je afstandsbediening terwijl de video speelt \u2014 bij sommige apps zijn ondertitels hieraan gekoppeld.<\/p>\n<\/span>LG systeeminstelling voor ondertiteling<\/span><\/h3>\nSommige IPTV-apps op LG gebruiken de systeemondertiteling van de tv zelf. Je kunt dit inschakelen via:<\/p>\n
Instellingen \u2192 Toegankelijkheid \u2192 Ondertiteling \u2192 Aan<\/strong><\/p>\nDit helpt met CC-data die via de stream wordt meegeleverd, maar werkt niet voor streams zonder ondertitelinformatie.<\/p>\n
\n<\/span>Ondertiteling werkt niet \u2014 veelvoorkomende oorzaken<\/span><\/h2>\nDe stream bevat simpelweg geen ondertitels<\/strong> Dit is de meest voorkomende reden. Je kunt in de app niets aanzetten dat er niet is. Controleer bij een andere film of serie of het daar wel werkt \u2014 als dat zo is, zit het probleem bij de specifieke content, niet bij de app.<\/p>\nVerkeerde taal geselecteerd<\/strong> Sommige streams bevatten meerdere ondertiteltracks (bijv. NL, EN, FR). Als je NL selecteert maar alleen EN aanwezig is, zie je niks. Probeer alle beschikbare opties.<\/p>\nOndertiteling gaat niet mee na het wisselen van kanaal (TiviMate)<\/strong> TiviMate slaat CC-instellingen soms niet op als je van kanaal wisselt. Je moet ondertiteling dan per kijk-sessie handmatig activeren.<\/p>\nOndertiteling te groot of buiten beeld (Fire Stick \/ TiviMate)<\/strong> Op Fire Stick be\u00efnvloeden de CC-instellingen van het apparaat zelf ook de weergave in TiviMate. Ga naar Fire Stick Instellingen \u2192 Toegankelijkheid \u2192 Ondertiteling<\/strong> en stel de lettergrootte in op Klein<\/strong> voor een normaal formaat.<\/p>\nApp niet bijgewerkt<\/strong> Ondertitelbugs worden regelmatig opgelost in updates. Controleer of je de laatste versie van Smarters Pro of TiviMate gebruikt voordat je verder troubleshoot.<\/p>\n
\n<\/span>Samenvatting<\/span><\/h2>\n\n
\n\n\n| App<\/th>\n | Live TV ondertiteling<\/th>\n | VOD ondertiteling<\/th>\n | Extern .srt uploaden<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
\n\nIPTV Smarters Pro<\/strong><\/td>\n| Alleen bij CC-streams<\/td>\n | \u2705 Via speler<\/td>\n | \u2705 Android \/ iOS<\/td>\n<\/tr>\n | \nTiviMate<\/strong><\/td>\n| \u2705 CC via OK-menu<\/td>\n | Via externe speler<\/td>\n | Via MX Player \/ VLC<\/td>\n<\/tr>\n | \nBOB \/ IBO \/ HOT Player (LG\/Samsung)<\/strong><\/td>\n| Gekleurde knoppen<\/td>\n | Beperkt<\/td>\n | \u274c<\/td>\n<\/tr>\n | \nXCIPTV<\/strong><\/td>\n| Alleen bij CC-streams<\/td>\n | \u2705 Via speler<\/td>\n | Beperkt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n<\/span>Hulp nodig?<\/span><\/h2>\nWerkt ondertiteling bij jou niet terwijl je verwacht dat het zou moeten? Neem contact op via WhatsApp \u2014 we kijken met je mee en checken of het aan de stream of aan de app-instelling ligt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ondertiteling bij IPTV werkt anders dan bij Netflix of Videoland. Er zijn een paar dingen die je moet…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-244","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-iptv-apps","7":"cs-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myiptv.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | | | | |